Language around trans people and gender has changed a lot since I started my journey, not always for the better IMHO. For context I am a trans man.
AMAB/AFAB comes to mind. I think these terms are highly inappropriate and reductive. Think “AFAB-run hair salon” (yes, this was a real thing… tell me this doesn’t give TERF energy)
However, I have noticed that a lot of nonbinary people introduce themselves in this way. (“I’m afab nonbinary” etc.) I don’t understand the logic of introducing yourself with the gender you were assigned at birth.
The way I think of it is, if I were nonbinary, then I am rejecting the gender that was assigned to me at birth, so why would I make that gender one of the first things I reveal about myself? This is an honest question; I really don’t mean any offence.
The other interesting pair are “transmasc” and “transfem”. In the past 2 years I have had to tell several people to stop referring to me as “transmasc”. I have never described myself as such and never will. It really pisses me off. People just assume that it’s OK to call someone that because it’s an “inclusive” term.
I feel like these terms are applicable only in the context of talking about medical transition pathways, irrespective of identity. But in social contexts, it doesn’t make sense. It feels like a superficially more polite version of AFAB/AMAB.
I have little in common with a nonbinary person who hasn’t and does not want to undergo any kind of medical intervention. So why lump us into the same category with a word like “transmasc”?
Maybe I’m going crazy, but it feels like people are trying so hard to tiptoe in their use of language that it circles right back to bioessentialism and calling people something based on the gender they were assigned at birth.
Does anyone else feel this way? Am I misunderstanding something?
EDIT: if anyone feels that I can be more tactful with my phrasing of any of the above, then please let me know so I can fix it. I’m only after other people’s opinions and experiences to inform my own.
Transwoman here,
Can’t vouch for any of the non-binary issues but for AGAB/trans(wo)man stuff, I feel like those terms are actually useful depending on context.
If I’m talking about pre-transition experiences like childhood, my AGAB matters, for some medical matters, my AGAB also come again on the table, dating (with sexual intent) knowing that I am pre-op (and even post-op I still feel like it would stay relevant), my AGAB will matter to any potential partner.
Differenciating myself as a “transwoman” rather than just a “woman” is also important in some other context (like here) as, as much as I would love to I didn’t have an AFAB childhood, education, experiences until way later in life. I didn’t share the same struggles as they do (had a whole different set, though), so in any conversation about those topics, it matters a lot.
It also means I had to learn all the “womanly stuff” very late (like make-up, walking in heels, women’s fashion…) so this is also a “please don’t judge too harshly, I just started”. I also won’t experience a lot of AFAB experiences like menstruations, pregnancy, etc… so it also matters in conversations about those topics.
It is wildly innapropriate in a lot of other context though (your AFAB hair salon example comes to mind). And in a lot of situations I am a “woman” and not a “transwoman” as the distinction is unnecessary usually.
I hear you. I think in those contexts (health, dating) it is relevant but also conveyed by simply mentioning being trans, or that you have/don’t have a certain body part, or whatever.
Online registration forms are changing for the worse. They used to ask what your gender is, now they’re starting to ask what your “birth assigned sex” is, often without even asking about gender at all. This is also just counterproductive for whatever reason they’re asking this in the first place (if it’s even relevant); I am physiologically very different from a cis woman and my body runs on a male hormone profile. The way I see this is it’s people going “well trans people messed up the definition of gender, so I’m going to ask what was in their pants instead.”
The right way to do this is “what is your gender” and “does this align with the gender you were assigned at birth”? That captures way more useful information about the individual while also being more tactful.
as much as I would love to I didn’t have an AFAB childhood, education, experiences until way later in life
Re this, I honestly reject the notion of an “AFAB childhood” entirely. I had the childhood of a trans guy, which is very different from the childhood of a cis girl. I think lumping them in together like that does more harm than good. I appreciate that my opinion on this is probably influenced by the fact that I figured myself out at a young age (11 or so, I am 28 now), so for me that terminology is straight up erasure. I have worked too hard in my life for too long to be the man that I am, for people to decide to lump me and my experiences in the same bucket as those of cis women and some nonbinary people.
Meh, went onto a subreddit earlier looking for advice on something, there was a thread talking about the thing and the OP asking fellow afabs for advice. And responses highlighted being afab too.
Like, fuck me then, I guess that advice isn’t for me…
Whatever, the Internet is poison anyway and everything is fucked.
Yeah, this is exactly it. It’s just misgendering and stereotyping under the guise of woke terminology.
Blindly substituting “man” with “an AMAB” and “woman” with “an AFAB” is just moving backwards. How are we supposed to interpret as anything other than “your journey, physical changes, and identity do not matter”?
I’m sorry about that experience :(
I’m glad I’ve found people who relate to this though; I’ve honestly been feeling very isolated even (maybe especially) within the trans community about this.
So, I’m going to share my own experience here. As far as AMAB/AFAB is concerned, I only see a point in using those terms when I’m talking about, say, what things were like for me growing up. As a clarifying point more than anything. I would only use those terms to describe pre-transition, and even then I feel like they’re superfluous unless someone doesn’t know I’m trans. I think your example of “AFAB-run hair salon” would piss me off royally (and actively does). The way it’s being used in that context implies transphobia to me. But I have no problem when those terms are used by trans or nonbinary folks to describe their experiences; it’s contextual for me. I can see what you’re referring to with nonbinary folks, but since I’m not nonbinary myself, I don’t tend to bud in for things like that. They can choose to refer to themselves how they want, and I’ll go with it.
Honestly, I’ve never viewed transmasc/transfem as terms related to medical transition, and wouldn’t ever use them to imply it. Perhaps I’m uninformed on why they’re related? For me, I just break them down by their namesakes. As someone who would identify as “transfem”, it just means to me that I am a feminine trans person. Though I’d often refer to myself as a trans woman instead (or y’know, just a woman, full stop). I think that it’s more inclusive purely in the respect that “transfem” doesn’t refer only to trans women, but also to other feminine gender identities that aren’t strictly “female”. After all, gender is a spectrum, and being trans can place you anywhere on that spectrum. While I’ve never seen it used this way, I think “transfem” (and by extension “transmasc”) is irrespective of one’s AGAB (i.e. someone AFAB who identifies as a feminine gender other than “female”). But again, just my own experience and thoughts on the matter. I’ve never thought someone referring to me as transfem was indicating anything about my desire to medically transition.
TL;DR: I only like AMAB/AFAB being used by trans and/or nonbinary folks who are using it to contextually refer to their experiences growing up, but I don’t have any problem with transmasc/transfem being used.
As a trans woman I generally agree with you, especially about the amab/afab bit. Like, yes, sometimes it’s necessary information, but so often it’s used as politically correct wording to misgender. I’ve seen it used in so many contexts where I’m just like “you understand that I’ve been living as a woman full time for nearly all of my adult life and have undergone a lot of medical transition right?”
Like I don’t mind the term transfem, but ime its far more often used in conversations about transmisogyny. In that context I think it’s useful. But at the same time, I had a long period of frustration with being treated as though I’m anything less than the binary woman I am. I still don’t like it, but I don’t experience it nearly as much
IMHO any overt mention of gender outside of a relevant context is probably a political statement (or humour, but we can probably ignore that for this discussion).
There are subtleties of course, a ‘women only gym’ for example is an unfortunate necessity given the typical behaviour of my gender. It is in context.
The other layer of all this is that AGAB and “biological sex” aren’t necessarily the same thing. There’s a wide spectrum of people who were legally assigned one binary sex or another at birth that doesn’t actually describe their sex, let alone their gender.
Centering AGAB as much as we do erases intersex people in addition to being bioessentialist and reductive.
I think the idea that people were “assigned” a gender at birth is misleading anyway, it’s more of an assumption based on physical characteristics usually. So in my headcanon AGAB stands for “assumed gender at birth”. If you have to describe someone’s biological sex for medical reasons, I would tend to use biologically male/female/intersex as it’s more accurate. However for trans people HRT and surgeries and stuff can make our bodies medically different, so transfem/transmasc would be relevant info for a doctor.
In terms of gender socially, I don’t see why AGAB or biological sex would be relevant, but the gender you present as could be. Eg I’m fem nonbinary, the transfem part isn’t relevant except in a medical context or if I’m trying to find people who share my experiences.
I love your headcanon for what AGAB stands for; I’m going to start using this myself :')
100% aligned with the rest of your comment too. Thank you for chiming in.
As a non-trans guy who grew up conservative, you are absolutely correct on the terminology being a bit sinister. To adopt these terms as an identity unto themselves is only doing trans acceptance harm.
Not saying being trans is bad, but adopting an identity that advertises it in a culture that’s basically already conservative fascism is basically putting a star of david on your own arm.
I don’t mean to say trans people should hide right now or ever, but creating a culture that openly says, “trans people are different than ‘normal’ genders” is basically feeding conservative propaganda when most people do not even understand how gender identity is different than observed sex organs.
Part of being accepted by ‘normies’ is demonstrating that gender is indeed a vital, perpetual, and not connected to sex organs part of peoples’ identity. By loudly advertising new terms and spinning up subcultures that have their own terminology is just … going a different path.
That should be fine, but again, conservative fascism is on the rise world wide. They hate anyone going a different path. Now, you should be able to go your own path and not get harassed, but that’s not the world we live in.
I think I’m talking about a certain paradox of tolerance… At some point, these conservatives need to be shut down lest they make every ‘other’ identity untolerated. Though the reality that we live in is that they are presently in charge and already doing horrible things.
On an interpersonal level, I think most people just want to be accepted. Creating support groups and subcultures is good, but going out and adorning yourself with things normies do not understand and conservatives openly mock is doing less for acceptance and more for finding out where the paradox of tolerance begins…
To state all that in a hopefully succinct way… Creating acceptance takes grabbing the wheel of the cultural zeitgeist. Going a different path that does not click with the present ‘normal’ is simply deciding to not grab the wheel. So which is it that someone is shooting for? Creating acceptance for themselves and their ingroups? Or going a different path because steering culture is difficult? I don’t think anyone should have to grab the wheel, but not doing so comes with consequences. Consequences that wandering off and advertising the “bad” parts only exacerbates.
AMAB/AFAB comes to mind. I think these terms are highly inappropriate and reductive. Think “AFAB-run hair salon” (yes, this was a real thing… tell me this doesn’t give TERF energy)
However, I have noticed that a lot of nonbinary people introduce themselves in this way. (“I’m afab nonbinary” etc.) I don’t understand the logic of introducing yourself with the gender you were assigned at birth.
Okay, so… as an enby the “AFAB-run hair salon” does sound weird to me lol. If someone wants to identify as that, that’s their choice to I suppose. In regards to the other thing I have introduced myself with my AGAB but only really when that information was relevant to the topic at hand, like discussing childhood experiences or matters concerning physiology and such, I personally prefer to leave that information out if not needed, but I don’t really see it as a big deal if other people do that? I mean I know plenty of trans girls and guys who will introduce themselves as a trans guy/girl off the rip, which is basically saying your AGAB, and if they’re fine disclosing that I don’t necessarily have an issue with it
The transmasc/transfem is not something I personally dealt with a lot, so im not gonna budge in on that tho
like discussing childhood experiences or matters concerning physiology and such, I personally prefer to leave that information out if not needed, but I don’t really see it as a big deal if other people do that?
Agreed, that’s the main context where disclosing that has a clear and warranted purpose. The other context is private conversations with people you trust or within safe community spaces, where that disclosure qualifies the experiences you’re talking about.
Re the second point, I mostly agree, but I also think that taking everything at face value without questioning could be a way to let dogwhistles slide and ultimately let bad actors win.
If I were working as a barber/hairdresser, and the place where I worked decided to exploit my private life so they could rebrand as an “AFAB-run hair salon”, I would run so fucking fast lol. I think the total disregard of people’s actual genders (it doesn’t tell you if they’re men, women, or neither) while also using modern terminology to seem woke is really sinister. This is a contrived example though, and I don’t know the circumstances of the actual hair salon. I still wouldn’t go anywhere near it though.
But I think the normalisation of this type of language is a bad thing. I’ve already come across 2 websites I tried to sign up to where they had no gender field at all and only a “sex assigned at birth” field. It’s not modern or inclusive; it’s hostile.
Thank you for your input.
If I were working as a barber/hairdresser, and the place where I worked decided to exploit my private life so they could rebrand as an “AFAB-run hair salon”, I would run so fucking fast lol.
Maybe it’s just english being my 2nd language, but I was under the impression that the phrase “blank”-run usually refers to the owner? So the AFAB in AFAB-run would be the employer who set the sign referring to themselves? If im wrong on this, then yeah that adds an extra dimension of weirdness to it
I’ve already come across 2 websites I tried to sign up to where they had no gender field at all and only a “sex assigned at birth” field.
Yeah that one doesn’t sound too good lol. Definitely feels like either a dog whistle or someone incompetent who’s missing a lot of nuance that comes with transitioning
i am nonbinary, i prefer she/her but i use transfem and/or AMAB on my dating profiles because it is very helpful to who contacts me. also, i still dont put much thought into it. my contact with people who have thought about people that have discussed this with me are all on this thread right now. so, thanks fpr the opinions. I’ll consider ceasing usage of AMAB, but i like to express to men that i am different. its only because language is slippery, and my local culture that i use these terms. i’m in the south with not that many trans folks nearby.
usually my thing is if i want to vibe then they should just respect my pronouns. if its a random person, i could care less. people that i want to date, i try to indicate that im transfem because I’ll be honest, they care a lot about whether I’m going to be “femme” in some sense and they need to know to ask about what gender affirming care ive done, and i dont find that offensive.
love to yap, thanks for introducing this topic to me!




