The lawyers submitted a documented with fake, AI-generated case law, so the judge gave them a humble pie-eating ultimatum.