So a king but you can’t say you’re king in this country because of our countries historic animosity to kings.

I think it goes further than that. It takes the cultural tendency to pretend things are great while covering up issues (something that’s especially strong with conservatives). Giving king/dictator an intelligent-sounding pseudoscientific name makes it very easy for their base to stop digging right there.