True Canadian class

  • Troy@lemmy.caOP
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    1 month ago

    Penner is a common Mennonite surname, and there are are a lot of Penners in Canada. Mennonite low German (Plautdietsch) is more weirder.

    The wiki page has some good sample texts comparing it between Dutch and Low German.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Plautdietsch

    My surname (Unrau) is also Mennonite, but could be German.

    This concludes my TED talk.

    • Albbi@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      1 month ago

      If I knew in grade school that Penner = Bum in German I would have been merciless to so many kids.

    • Oida Grantla@discuss.tchncs.de
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      1 month ago

      Interesting. I would have said Unrau is a german name. Meanings change over time. My Surname (Kraus) could be from either Upper Palatinate or Thuringia meaning “someone with curly hairs” or “maker/seller of jugs”. As a child I had a blond Afro with lots and lots of little curls. I guess that’s where my Familie name originates from. My grand father had hair like Albert Einstein.