they will take your nervous laughter as compliance

That is referring to laughing at something when someone doesn’t find funny, but doesn’t want to stand out.

It isn’t super obvious for those of us that don’t do that, but it is a thing.