• Optional@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    18 hours ago

    *shyster* but your spelling is better.

    probably from German Scheisser, literally, defecator

    First Known Use 1844

    I thought it derived from the character Shylock but Webster’s says no. Also for anyone who doesn’t know, please note it also can be very Jew-hatey, so there’s that.

    • phutatorius@lemmy.zip
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      13 hours ago

      And I thought it meant someone who operates a shy: a carnival attraction where you throw things at various kinds of targets in order to win a prize. The shy is one of the archetypal rigged games.

      But I’m sure the dictionary compilers must know better than a yob like me.

    • ExtremeDullard@piefed.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      arrow-down
      1
      ·
      17 hours ago

      Scheister is an accepted spelling. It’s also a lot more about shit lawyers than about shit jews than shyster, which is why I always prefer using it. It’s also a lot more about shit than shyness if you speak German and derivatives, which is also more in line with what I think of lawyers.

      • Optional@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        17 hours ago

        Scheister is an accepted spelling.

        Not on the interwebs I can see, but would be curious to find the source for that. All the results I get back just spell it the other way.

            • ExtremeDullard@piefed.social
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              2
              ·
              14 hours ago

              Well, even if it’s incorrect, I’ll use it. One of the powers of the English language is that you can mold it to your liking and it’s a-okay as long as other people understand you. And if Shakespeare can invent 1,600 words, surely I can invent a few myself 😜