The letter is suggesting that the vote counting machines were compromised, adding fake digital votes to the total after it had counted all of the real physicsl ballot votes. The letter suggests that a hand count of the physical voted would show the manipulation, because the extra digital votes would not show up in the physical ballots.