"She knows the filibuster is the Holy Grail of democracy. It’s the only thing that keeps us talking and working together. If she gets rid of that, then this would be the House on steroids," he says