Potentially they won’t find enough buyers to fund their government.

Nah. They only need to fund the interest. Domestic investors can do that for a decade or so. The rest is eaten by inflation.

A US bond embargo is a long term strategy, not short term.