I don’t mean stuff that was obviously bad on sight (to you) and so you didn’t bother with, or even necessarily content you just checked out of before the first episode was done. But a series that you ultimately felt wasted your time and abandoned due to its total lack of quality.
Yeah, the books have a certain personality that can be hard to get into. Im not sure if it was a translation issue or what. I found the first one a bit of slog, but the 2nd and 3rd got increasingly better. And that’s surprising for a sci-fi book trilogy because usually all the fun creative world building stuff is in the first one.