The Picard Maneuver@piefed.world to CartographyAnarchy@sh.itjust.worksEnglish · 10 days agoToe mapmedia.piefed.worldimagemessage-square25fedilinkarrow-up1138arrow-down17
arrow-up1131arrow-down1imageToe mapmedia.piefed.worldThe Picard Maneuver@piefed.world to CartographyAnarchy@sh.itjust.worksEnglish · 10 days agomessage-square25fedilink
minus-squaretae glas [siad/iad]@slrpnk.netlinkfedilinkarrow-up4·10 days agoirish uses ladhar to mean toe 😌 but also méar choise, meaning finger of the feet 😔
minus-squareSkua@kbin.earthlinkfedilinkarrow-up3·10 days agoScottish Gaelic uses the same word for “thumb” and “big toe”, is that the case in Irish too?
minus-squaretae glas [siad/iad]@slrpnk.netlinkfedilinkarrow-up4·edit-210 days agowe’ve got the best of both worlds! ladhar mhór - big toe ordóg na coise - thumb of the feet so that’d be ladhrag mhòr or òrdag-coise in gàidhlig, not too drastic a difference there! :)
irish uses ladhar to mean toe 😌
but also méar choise, meaning finger of the feet 😔
Scottish Gaelic uses the same word for “thumb” and “big toe”, is that the case in Irish too?
we’ve got the best of both worlds!
ladhar mhór - big toe
ordóg na coise - thumb of the feet
so that’d be ladhrag mhòr or òrdag-coise in gàidhlig, not too drastic a difference there! :)