• xep@discuss.online
      link
      fedilink
      arrow-up
      14
      ·
      edit-2
      3 days ago

      So English is stolen from French? Loanwords are exactly that. As Pugjesus has mentioned, Japanese isn’t even from the same language family as Chinese.

    • Lemminary@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      ·
      edit-2
      3 days ago

      The Sino-Japanese vocabulary page has this very important point:

      It has been estimated that about 60% of the words contained in modern Japanese dictionaries are kango,[1] and that about 18–20% of words used in common speech are kango.[a] The usage of such kango words increases in formal or literary contexts, and in expressions of abstract or complex ideas.[2]

    • PugJesus@piefed.socialOPM
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      2 days ago

      Sino-Japanese vocabulary

      A sprachbund does not a stolen language make.

      Ramen - origin

      The ‘what’ isn’t about ramen’s ‘actual’ origin, the what is about trying to define a culture as ‘stolen’ because of shared fucking cuisine.

      Second Sino-Japanese War

      What the ever-loving fuck does that have to do with

      “They were subjugated by the US, before being part of the Axis.”