The complaint argues that denying coverage of gender-affirming care is sex-based discrimination and asks the personnel office to rescind the policy.