You’re spot on about being ignorant of history. But the poor grammar might have been a part of the joke too, because iirc, they translate it as “the Bart, the” where non German speakers can see how ridiculous that explanation is. Then, they sprinkle on the fantastic “can’t be evil,” joke.