It depends on the context?

Would you shake her hand if she was a man?
Honestly, you probably have your answer right there.

Then again everyone’s different, so asking is also fine and probably less awkward than you think.

I’ll either shake hands, nod, fist bump, or hug or whatever if that’s their jam.
Different people want different things in different contexts. Ask them.