• LwL@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      6 hours ago

      Still mostly only good as a guessing guideline because there’s no real system, just etymological patterns, but yea you can guess more than 33% for sure.

      • Pilon23@feddit.dk
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        2 hours ago

        It’s not perfect, no, but I feel like you can identify feminine words based on their endings alone in 90% of cases, and if you can use a few general rules to make masculine/neuter better than a 50-50 guess, you’re already right more often than you’re wrong. Maybe even 75% with no rote menorization whatsoever

        Edit: I actually just read masculine is about 2x as common as other genders, so always guessing masculine should take you to 50% alone

    • kossa@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      15
      arrow-down
      1
      ·
      19 hours ago

      Yeah, no, it doesn’t make sense:

      Der Mann (the man - male article)

      Die Frau (the woman - female article)

      Der Junge (the boy - male article)

      Das Mädchen (the girl - neutral article)

      Like, come on gendered articles, you had one job.

      • skibidi@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        12
        ·
        19 hours ago

        Anything with -chen/-klein (a diminutive) is neuter.

        E.g. in addition to Mädchen there is Jungchen (~“youngster”) that is also neuter rather than masculine.

    • 9bananas@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      edit-2
      19 hours ago

      doesn’t work at all, completely breaks down for the planetoids and moons…

      which makes sense, since those names are not german, which is why german grammar doesn’t apply to them.

      latin loanwords work the same way in german as they do in latin: completely at random and just have to be memorized…but at least they do follow the gender of the deity, so if you know your greco-roman pantheon it’s pretty easy!

      edit: also a very weird example, with a weird rule about ending in “e”; venus and earth (erde) are the only female planets…