• Skullgrid@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    14 hours ago

    This is funny because it basically means “Lady, come pick me up” and in Turkish slang “wife , come pick me up” instead of the usual “mummy come pick me up”

    • PugJesus@piefed.socialOPM
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      13 hours ago

      A historical variant I often see is “[Leader title] come pick me up”

      So I went with Khatun to fill both ‘leader’ and ‘mommy’ roles

      uhh please crush me under the hooves of your horde Khatun 😭