Northern Ireland: “Welcome to hell, lads!”