ICE says the evidence disappeared in a “system crash.”