You can do pretty well by introducing lactobacillus to very thin silken tofu and then aging it like normal cheese, but that’s something that would really be better at a commercial scale and afaik, it’s not really on the market yet.

I live in Germany and they’ve absolutely nailed vegan cream cheese and have okay vegan shredded melting cheese, but I visited the us last year and the vegan cheese situation was dire. There might be gems out there that I missed, but everything was so expensive and tasted so hollow