The US rollback of climate policies and refusal to curb fossil fuel use are driving the planet toward irreversible damage, despite global warnings.