Could be done, perhaps, with significant added complexity (and hence maintenance). In practice it is not, to my knowledge there are no mid-mount regenerative system on the market. It is worth noting that mid-mounts are significantly more efficient than hub mount, enough so that even with regeneration mid-mounts have more range for a given battery / wattage. The vast majority of hub mounts also do not implement regeneration.