“Thank you for the compliment. Pity I can’t return it.”

That would likely end any further conversation along those lines.

Or to put it in the words of The Monks: “Nice legs, shame about yer face.”