Thanks for the research! I will send the museum an email and ask if they know anything.

or genuinely a Swedish person who didn’t realize that impregnerade had a double meaning in English.

Or perhaps someone who knew what they were doing (but more likely not). Perhaps a way to market them outside of Sweden, though that really depends on when this was.