The words exist across languages because we use them to mean something. If they had neither denotative nor connotative use, your comment itself would not mean anything. That you made the comment seems to me to imply that you know there is a difference.
Well that would just diminish the value of having both words.
So?
The words exist across languages because we use them to mean something. If they had neither denotative nor connotative use, your comment itself would not mean anything. That you made the comment seems to me to imply that you know there is a difference.