using the presence of civilians or other protected persons to render certain points or areas immune from military operations

Exactly. Read it again.

Now tell me how using an inhabited hospital as a military base and to launch attacks from doesn’t meet that criteria?

Or how taking hostages and co-locating them with military operations doesn’t.