Weren’t these coaches a thing in the 19th century US, from which time the term comes? From what i could find quickly, Highway robbery became less of a thing in the UK and mainland Europe by the end of the 18th century.