The wealthiest amass more through higher salaries and passive income, while workers face stagnating wages.