• JohnnyEnzyme@piefed.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      2 days ago

      I guess the unstated joke is that “guerilla” is in fact pronounced like “geh-r-riya.”

      When I was younger, for some reason I thought it was pronounced like a large ape species.

      • kryptonite@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        2 days ago

        I’ve only ever heard people pronounce it with the L sound, and dictionary.com only lists one pronunciation, and it includes the L. Despite the word being borrowed from Spanish, we didn’t keep the pronunciation like we did with, e.g., “tortilla”.

        • JohnnyEnzyme@piefed.social
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          1 day ago

          Good point, but one which also maybe shows how this kind of thing can be completely arbitrary. I.e., there’s nothing else in English that sounds like “tor-til-a,” so in most ways it doesn’t really matter, same as with the Texan city of Amarillo.

          “Guerilla,” however…