In Portuguese, I find it funny that gato/gata could be someone attractive or a literal cat.