Conan O’Brien, who hosted the Late Night franchise for more than 16 years, is finally returning to the scene of the crime.