If someone dies of heart attack on plane, nothing happens, they just die.

they absolutely bring the plane down. most declared Maydays are for medical emergencies in flight. until someone’s pronounced dead by an authority, they are a critically ill passenger.