Le pilier de l’info libre, wikipédia n’a rien de magique ou de dû ; c’est une prouesse humaine à chérir et entretenir.

  • Tetsuo@jlai.lu
    link
    fedilink
    Français
    arrow-up
    4
    ·
    23 days ago

    Est ce que je peux aider en traduisant des articles de l’anglais vers le français ?

    J’imagine que c’est bien aussi d’avoir une page conçu directement dans notre langue mais en traduisant on pourrait apporter un peu d’équilibre et d’attrait pour les langues moins bien lotis.

    • cnovel@jlai.lu
      link
      fedilink
      Français
      arrow-up
      4
      ·
      23 days ago

      Oui c’est une pratique courante et acceptée, tant que la traduction est de bonne facture (pas de trad 100% auto). J’ai traduit beaucoup d’articles il y a quelques années, jamais eu de soucis.