I personally use cachyOS as a daily driver (I got tired of Arch) and it is pretty good performance wise, I just experience a lot of stability problems compared to gardua or bazzite. Still stand by my choice, its an amazing distro.

Pop_OS I not very good at gaming. Try looking into Gardua Linux and Bazzite as they have more modern packages and faster driver updates.