

I seem to remember reading vinegar was used between sponge uses so the burn issue could have been known and solved in antiquity by that.
Also, while new world peppers weren’t available during the Roman Empire the old world had black pepper, long pepper, horseradish and likely other “hot” spices were available to old world peoples.
I just realized mustard may have been another option for hot spiciness in antiquity.