I don’t know why octopus posted that or how it has the most votes, because you didn’t post a reddit link. I am using the Voyager app and I can see the image.

The man is saying Everett’s hat is old if it’s from before the war. Everett still wears the hat because his wife likes it.