I love how in Norwegian the word for boyfriend or girlfriend is"kjæreste", which just means “dearest”. All you need to know it’s how dear this person is too them - the dearest!