I think it was this part (courtesy of Wikipedia summary of Inferno):

The sinners present an image of utter immobility: it is impossible to talk with any of them, so Dante and Virgil quickly move on to the centre of Hell.