The Star Wars revolution returns to Disney+ April 22, with a release strategy that’s not quite a binge—but comes awfully close.