We are far more likely to use our hands to type or swipe than pick up a pen. But in the process we are in danger of losing cognitive skills, sensory experience – and a connection to history