Incarcerated transgender people were a major topic of debate in the 2024 elections. Now, a judge ruling on a Florida policy shows how cruel abandoning trans people in prison can be.