You’re conflating ‘mentioning’ and ‘focused on’ here. Those cannot be simultaneously true. In my experience, whenever someone holds an unjustified negative opinion about discussion of pronouns, they’re just seething with hate inside. It’s one of those things that seems universally true, y’know? If you’re transphobic just say it with your whole chest. Go ahead.