Amid sluggish spending in US, Europe and China, sales fell by 1.5% between July and September