Maybe it varies state by state. This is what I found when looking for federal requirements:

a place, other than a bathroom, that is shielded from view and free from intrusion from coworkers and the public, which may be used by an employee to express milk