The United States and China appear locked in a race to weaponize four-legged robots for military applications.