Many more people are jumping from one streaming subscription to another, a behavior that could have big implications for the entertainment industry.