This phenomenon is called enantiosemy, enantionymy (enantio- means “opposite”), antilogy or autantonymy.

Apparently it has more names than a great old one…