Maybe they didn’t respond to the second half of the comment because, even though they had just corrected your pronoun misuse, you did it right away again.