Actually content laundering is the best term I’ve heard to describe the process. Just like money laundering, you no longer know the source and know it’s technically legal to use and distribute.

I mean, if the copyrighted content wasn’t so critical, they would train models without it. Their essentially derivative works, but no one wants to acknowledge it because it would either require changing our copyright laws or make this potentially lucrative and important work illegal.