I see ‘paleface’ more as a response to something morbidly shocking versus ID’ing a group of people. Similar, if the original were ‘redface,’ it would be being uncontrollably angry.

Wouldn’t swapping in white to have whiteskins, fit better?